Pokud je vaším cílem kariéra, studium, IT a cestování po celém světě, začněte s angličtinou: je to globální jazyk č. 1. Pokud chcete rychlé výsledky a jazyk pro radost – zvolte španělštinu: pro česky mluvící je snazší na čtení a výslovnost. Optimální pro většinu je – nejprve angličtina do úrovně B1–B2, poté španělština: druhý jazyk se učí rychleji.
Oba jazyky jsou globální, ale každý jinak: angličtina je rozšířená téměř všude jako jazyk mezinárodní komunikace, zatímco španělština je soustředěna ve Španělsku a Latinské Americe – zato s obrovským počtem rodilých mluvčích.
Kde se těmito jazyky mluví: celosvětový dosah
Co je snazší se naučit pro česky mluvícího?
Na začátku je španělština obvykle jednodušší: je téměř fonetická – slova se čtou tak, jak se píšou, a samohlásky jsou blízké českým. V angličtině se psaná a mluvená forma často liší (through, though, tough), proto je čtení a poslech pomalejší.
Angličtina má ale jednodušší gramatiku: nemá gramatický rod, méně slovesných tvarů. Ve španělštině je rozvinutý systém časování a rod podstatných jmen, které se budete muset naučit. Takže „snadnost“ závisí na fázi: španělština má rychlejší start, angličtina pak postupuje plynuleji.
Kde je větší užitek
Z hlediska praktického užitku je angličtina s velkým náskokem vpředu: je to jazyk mezinárodního obchodu, vědy, IT, letectví a internetu – bez ní je obtížné uspět v kariéře, studiu a na globálním trhu práce. Španělština je cenná jinak – cestování po Španělsku a Latinské Americe, práce s latinskoamerickým trhem, hudba, seriály a kultura. Pro životopis v ČR a EU je angličtina téměř povinná, zatímco španělština je silnou výhodou navíc.
Co se učit jako první?
Většina by měla začít s angličtinou: je potřebnější a setkáváte se s ní denně. Jakmile dosáhnete úrovně B1–B2, přejděte na španělštinu – druhý cizí jazyk se učí znatelně snadněji: už máte vypěstovaný návyk učení a ve španělštině je mnoho mezinárodní slovní zásoby, známé z angličtiny (information → información, problem → problema). Opačné pořadí je opodstatněné pouze v případě, že španělštinu potřebujete hned teď – pro stěhování, práci nebo blízké z španělsky mluvící země.
Angličtina vs. španělština: srovnávací tabulka
| Kritérium | Angličtina | Španělština |
|---|---|---|
| Čtení a výslovnost | Složitější (psaní ≠ výslovnost) | Snazší (téměř fonetická) |
| Gramatika | Jednodušší (bez rodu, málo tvarů) | Složitější (časování, rod) |
| Rodilí mluvčí a mluvící | ~1,5 mld. (1. na světě) | ~500 mil. (2. podle rodilých mluvčích) |
| Užitek pro kariéru / IT | Kritický | Plus, výhoda |
| Cestování | Celý svět | Španělsko + Latinská Amerika |
| Rychlost prvních výsledků | Střední | Rychlá |
| Obsah pro praxi kolem | Maximum (filmy, internet) | Hodně, ale méně |
Který si vybrat podle vašeho cíle
EN Zvolte angličtinu, pokud…
Ji potřebujete pro práci, IT, mezinárodní studium a cesty po celém světě; chcete jeden jazyk, který „otevírá vše“; jste ochotni investovat do výslovnosti.
ES Zvolte španělštinu, pokud…
Chcete rychlý a hmatatelný pokrok a motivaci; jedete nebo se stěhujete do Španělska / Latinské Ameriky; milujete hudbu a seriály ve španělštině.
Pokud váháte – začněte s angličtinou do úrovně sebevědomého B1–B2, a poté přidejte španělštinu: základ z prvního cizího jazyka výrazně urychlí ten druhý. A zapamatovat si slova obou jazyků je pohodlné na kartičkách s živým příkladem, nahrávkou a intervalovým opakováním.
Časté dotazy
Co je snazší pro Čecha – angličtina nebo španělština? ▾
Který jazyk je užitečnější se učit jako první? ▾
Lze se učit angličtinu a španělštinu současně? ▾
Kolik času je potřeba, abyste začali mluvit? ▾
Je španělština podobná angličtině? ▾
Ve kterých zemích se mluví španělsky? ▾
Učte se slova v kontextu – v obou jazycích
Kartičky s příklady vět, nahrávkou a chytrým opakováním. Začněte zdarma.